Ađ sũna hvers vegna Bulletin var svona stķrkostlegt.
Para mostrar porque é que O Boletim era tão bom.
Ég var svona líka, tķk í hendur á ljķsastaurum... ūví ég vildi ekki vera uppnefndur.
Eu já fui assim. la de encontro aos candeeiros de rua... porque não queria que me chamassem caixa de óculos.
Strákurinn minn var svona ūegar ég fķr ađ heiman, herra.
O meu filho era assim quando parti.
Vörubílsstuđari var svona langt frá nefinu á mér.
Vi o guarda-lamas de um camião a esta distância.
Ég er gķđur lögfræđingur en enda líklega í fangelsi og missi réttindin án ūess ađ vita hvađ var svona hræđilegt viđ ūađ sem ég gerđi.
Um bom advogado... e ainda acabo na cadeia e irradiado da profissão... sem saber qual foi o meu grande crime.
Sameinuđ frumefnahagfræđi var svona stķr flaska.
A economia era uma garrafa deste tamanho.
Mig langar ađ syngja fyrir ykkur lag sem ęg lærđi ūegar ęg var svona stķr.
Tenho uma cançãozinha que quero cantar-vos... Que aprendi quando era... Desta altura.
Mig langar ađ syngja fyrir ykkur lag sem ég lærđi ūegar ég var svona stķr.
Tenho uma cancão que quero cantar-vos... que aprendi quando era... desta altura.
Hvađ gat ég gert annađ fyrst hún var svona ákveđin?
Que podia eu fazer se ela insistia em ir a casa buscar o chapéu?
Hann var svona nálægt ūví ađ verđa klessa á klettunum.
Tu salvaste-o! Ele estava muito perto de ser um mancha de gordura nas rochas.
Af hverju fķr hún ekki ef hún var svona vansæl?
Se era tão infeliz, porque é que não se foi embora?
Ég var svona fyrst eftir ađ ég var send hingađ.
Foi como eu fiquei quando me deportaram.
Hvađ notađi ég eiginlega sem var svona ægilegt?
E o que é que eu usei que foi assim tão terrível?
Af hverju hættirđu međ henni ef hún var svona frábær?
Se era tão maravilhosa, por o que a deixou?
Hvađ var svona fræđandi í dag?
Qual foi a revelação deste dia?
Hvađ var svona sérstakt viđ hann?
E o que tinha de tão especial?
Ég hef þekkt hann síðan hann var svona stór.
Conheço-o desde que ele era assim.
Ūví er brķđir minn dauđur fyrst hann var svona snjall?
Se o meu irmão era tão esperto, porque ê que está morto?
Kennarinn minn velti ūví oft fyrir sér af hverju ég var svona gķđur í stærđfræđi en engu öđru.
Minha professora se perguntava como era tão bom em matemática e no resto.
Hann var svona þegar ég kom að honum.
Ele estava assim quando o encontrei... Está tudo bem, Jean-Paul.
Hvađ gerđi ég sem var svona sérstakt?
O que fiz de tão extraordinário?
Fađir hans skildi viđ mömmu hans ūegar hann var svona stķr vegna annarrar konu...
O pai dele divorciou-se da mãe quando ele era deste tamanho. - Trocou-a por outra mulher.
Það var svona bogi í skóIanum.
A escola que eu frequentei tinha um arco como esse.
Ég skil ekki af hverju hún var svona lengi ađ koma međ ūig hingađ.
Só não sei por que é que demorou tanto tempo a trazer-te cá.
Ūađ væri gaman ađ vita af hverju hún var svona lengi ađ undirbúa sig.
Cores acertadas, escolha certa de vestido.
Og helsta ástæđan fyrir ūví ađ húsiđ litla var svona erfitt í sölu var ađ ūau létu ūađ drabbast hræđilega niđur.
E a principal razão para ter sido tão difícil vender a casa, foi a forma como a deixaram degradar-se tanto.
Quint drepur mig ef hann veit ađ ég var svona lengi úti.
O Quint vai matar-me se me apanha assim tão tarde.
Uppi í horni sést einn skítugur múrsteinn og allt ūakiđ var svona.
Se olharem no canto, poderão ver um tijolo sujo.
Var ūađ sanngjarnt ađ fķlk misdæmdi greind Kendals bara af ūví ađ hún var svona falleg?
Era justo que as pessoas interpretassem mal a inteligência de Kendal, só porque ela era tão bonita?
Ég skildi ekki hví ūađ var svona auđvelt.
Não percebia porque era tão simples.
Fyrir tveimur árum var Stoner sá hrađasti sem Valentino mætti og ūađ var erfitt ađ skilja af hverju Stoner var svona hrađur.
Ainda hoje penso, o Stoner de há dois anos foi o mais rápido que o Valentino defrontou, porque era difícil perceber porque é que o Stoner era tão rápido.
Ég var að velta fyrir mér af hverju áhorfið var svona mikið.
Estava curioso por saber por que razão tem tantas visualizações.
Ef hann var svona fullkominn, af hverju gekk sambandiđ ekki?
Não te compro mais comida até encontrares o Jake Adams.
Ūví barđist Luke í hringnum ef hann var svona vel tengdur?
Mas se o Luke Wright tem tantos conhecimentos, como acabou numa jaula em Jersey a lutar no circuito B?
Manstu ūegar ég var svona skegg í háskķla?
Lembras-te quando eu tinha uma barba assim, na faculdade?
Frank, lögreglustjķrinn var svona nálægt ūví ađ gefa út handtökuskipun á ūig.
Frank, um chefe da Polícia quase emitiu um mandato de captura.
Var það þess vegna sem allt var svona rólegt?
Foi por isso que isto esteve tranquilo?
Af hverju hætti hann ūegar hann var svona gķđur?
Mas se ele era assim tão bom porque parou de dançar?
Fyrirgefđu ađ ég var svona forsögulegur áđan.
Desculpa se me armei em pré-histórico contigo há bocado, está bem, meu?
Ūeir hafa gert ūetta síđan hann var svona hár.
Fazem isto desde que ele era deste tamanho.
“Aðallega ég var svona hissa á að sjá hversu margir voru í þessari rannsókn, ” Folmer sagði.
“Principalmente eu estava meio surpreso ao ver quantas pessoas foram neste estudo, ” Disse Folmer.
Lorena: Ég var svona 14 ára þegar ég byrjaði.
Lorena: Eu comecei quando tinha uns 14 anos.
4.4982948303223s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Para mostrar porque é que O Boletim era tão bom. 